lunes, 10 de octubre de 2011

DIFERENCIA LENGUAJE Y LENGUA

http://espanol.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060820091259AAWKags
Aquí una explicación clara de la diferencia entre lenguaje y lengua por si no os ha quedado claro en clase

Aparte os dejo un documento que he encontrado en la página de Terra, acerca de lenguaje, lengua y dialecto:


1. DIFERENCIA ENTRE LENGUA, LENGUAJE Y DIALECTO:



La palabra lenguaje tiene al menos 2 significados:

1ª Facultad humana que permite la comunicación oral y escrita mediante palabras.

2ª Capacidad de comunicación mediante signos que se pueden observar tanto en la sociedad humana como en la naturaleza.

Son lenguajes el código de circulación, las señales de peligro o de aviso en la naturaleza…etc.



            Una lengua es un sistema de signos (palabras) y de reglas para su comunicación utilizadas por una comunidad; convencionalmente una lengua es un idioma.

Para ser considerado lengua, una manifestación idiomática tiene que presentar las siguientes características:

1ª. Cuenta con un modelo lingüístico propio, reconocido por todos sus habitantes y considerado modelo ideal por los más cultos (Real Academia de la Lengua, en el caso del español). Esto quiere decir que se diferencia de otras lenguas porque tiene una gramática, un vocabulario y unas reglas propias.

2ª.  Tiene escritura

3ª. Es el vehículo ideal de transmisión de la cultura

4ª. Ha desarrollado tradición literaria



Toda lengua es lenguaje pero todo lenguaje no es lengua; por ejemplo: el baile de las abejas para indicar peligro es lenguaje pero no lengua.



 Un dialecto es una variedad local o regional de una lengua que no ha alcanzado un grado suficiente de diferenciación respecto de la lengua de la cual procede; así, el andaluz, el extremeño, el murciano, etc.… son dialectos del castellano, a pesar de sus peculiaridades fonéticas, léxicas, etc. son dialectos del castellano. Sin embargo, cuando el dialecto se diferencia de la lengua de origen hasta tal punto que dificulta la comunicación, se puede decir que forma una lengua distinta de aquella de la que procede, es el caso del castellano y el latín (llegado un momento, ambas son lenguas)

Desde el punto de vista histórico, cualquier modalidad lingüística es un dialecto con respecto a aquella de la que proceda; así el castellano, catalán, Francés, etc.… son dialectos del latín y éste a su vez, dialecto de una lengua primitiva como es el indoeuropeo



2. LENGUAS DEL MUNDO MÁS HABLADAS



Chino-mandarín: 885.000.000 de hablantes

Inglés: 470.000.000 de hablantes

Hindi: 420.000.000 de hablantes

Español: 360.000.000 de hablantes

Ruso: 290.000.000 de hablantes









3. PRINCIPALES FAMILIAS DE LENGUAS



En el mundo hay 6 familias de principales de lenguas:

F. Indoeuropea: Comprende de la mayoría de las lenguas de Europa, así como las de Oriente Medio y la India

F. Afroasiática ó camito-semítica incluye las lenguas habladas en el norte de África. Las más importantes son el árabe y el hebreo

F. Negro-Africana: son lenguas subsaharianas que se hablan en el centro  y sur de África

F. Chino-Tibetana: incluyen lenguas habladas en China, Tibet y Birmania

F. Malayo-Polinesia: Agrupa dos subfamilias:

- Familia austronesia: Incluyen lenguas habladas en Madagascar, Malasia e Indonesia

-  Familia Indo- pacífica: lenguas de nueva Guinea y de las Islas del Pacífico

F. Amerindia: incluye las lenguas indias habladas desde el norte de América hasta los países del sur (Chile, Argentina)


3 comentarios:

  1. una pagina interesante. Ana

    ResponderEliminar
  2. MUY INTERESANTE PERO NO HACIA FALTA QUE ESCRIBIERAS TANTO
    LINA

    ResponderEliminar
  3. jajajja, nuestra función es proporcionaros la mayor cantidad de información posible y no limitaros el conocimiento, después es cosa vuestra decidir hasta dónde queréis llegar. Un abrazo.

    ResponderEliminar

Queda prohibido realizar comentarios que no tengan que ver con el contenido del blog. Es obligatorio firmar. Recuerdo que la suplantación de identidad es un delito. Averiguar quien ha realizado un comentario inadecuado es sencillo gracias al IP de tu ordenador. Así que piénsatelo antes de escribir.Los responsables de "tercerciclolafuente"